thỉnh an

Học thuật
Thân thiện
thỉnh an

Ông ấy đến thỉnh an ông nội vào mỗi buổi sáng.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Hỏi thăm sức khỏe của người trên (người có vai vế, địa vị cao hơn): Đây là một cụm động từ mang tính chất kính trọng, lịch sự, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương cổ để hỏi thăm tình trạng sức khỏe của bề trên, như cha mẹ, thầy cô, cấp trên, bậc trưởng thượng.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Sáng nay, tôi vào phòng thưa chuyện và thỉnh an ông chủ. (Sáng nay, tôi vào phòng báo cáo công việc và hỏi thăm sức khỏe ông chủ.)
    • Con cái có bổn phận phải thường xuyên thỉnh an cha mẹ. (Con cái có bổn phận phải thường xuyên hỏi thăm sức khỏe cha mẹ.)
    • Trong thư gửi thầy giáo cũ, anh ấy luôn dành vài dòng đầu để thỉnh an. (Trong thư gửi thầy giáo cũ, anh ấy luôn dành vài dòng đầu để hỏi thăm sức khỏe.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Thỉnh an" là một từ Hán Việt, thường được dùng trong các văn bản, thư từ trang trọng hoặc trong giao tiếp lễ nghi, thể hiện sự tôn kính. Từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày thông thường ở thời hiện đại.
  • Có thể dùng trong các cấu trúc như: "xin được thỉnh an", "kính thỉnh an", "vào thỉnh an".
Biến thể và từ gần giống
  • Hỏi thăm: (Động từ) Có nghĩa rộng hơn, dùng để hỏi về tình hình nói chung của một người, không nhất thiết phải là bề trên và mang sắc thái thân mật, phổ thông hơn.
  • Thăm hỏi: (Động từ) Tương tự "hỏi thăm", là từ thuần Việt, dùng phổ biến trong mọi ngữ cảnh.
  • Bái kiến: (Động từ) Đến gặp mặt một cách trang trọng, lễ phép (thường bao hàm cả việc hỏi thăm).
  • Chầu: (Động từ, cũ) Đến gặp bề trên một cách cung kính (như vua, quan lớn).
Từ đồng nghĩa
  • Hỏi thăm sức khỏe: Cụm từ giải nghĩa rõ ràng và phổ biến nhất.
  • Vấn an: (Động từ, từ Hán Việt, cũ) Cùng nghĩa với "thỉnh an", nghĩa là hỏi thăm cho yên ổn, thường dùng cho bề trên.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "thỉnh an" trong tiếng Việt.
Thành ngữ liên quan
  • "Phận làm con, đạo thỉnh an": (Thành ngữ/cách ngữ cũ) Nhấn mạnh bổn phận của người con là phải thường xuyên hỏi thăm, chăm sóc sức khỏe cho cha mẹ.
thỉnh an

Ông ấy đến thỉnh an ông nội vào mỗi buổi sáng.

  1. Hỏi thăm người trên xem có khỏe mạnh không (cũ)

Từ gần giống

Từ chứa "thỉnh an"